在寧靜的初夏午后，尚恩因妻子不慎受傷，所以必須代替她去學校接小孩，卻巧遇了獨自在教室裡，怡然自得地輕彈著自己手臂來練習小提琴弓法的代課老師夏波，當他看到夏波嘴裡輕哼著「愛的禮讚」而陶醉在音樂之中的模樣，尚恩深深地被吸引了。
尚恩是個生活儉樸、作息規律、且日復一日過著平淡日子的建築師傅。他與太太兩人平常都忙於工作與生活的瑣事之中，有時甚至無法回答小學兒子的課業問題！但他卻是一個十分愛家、愛小孩的人。在每天接送小孩上下學時，總是慈愛的親吻著小孩的臉頰，且一手牽著小孩，另一手則是提著小孩的書包。所以當代課老師夏波向他提出為班上學生「分享自己職業」的一場報告演説時，他一口就答應了。
在報告的過程中，尚恩自信、沉穩、內斂的回答了學生們的種種疑問，卻也深深地吸引了漂泊不定的 夏波 老師。於是邀請尚恩幫她修理家中一扇會透風的窗戶，尚恩允諾了這個修窗的請求，卻也順勢開啟了二人的心靈之窗。
當整修完窗戶的尚恩，發現 夏波 老師已睡著時，他便好奇的觀看了一下四週，卻看到小桌上擺了一 張夏波 老師演奏小提琴的相片。當夏波醒來後，尚恩要求老師能否現場演奏一曲，因為他從未有現場聆聽小提琴的經驗，卻很想聽聽老師的演奏…最後夏波抵不過他的要求，便即興演奏了一首匈牙利提琴家維塞（Ferenc von Vecsey）的曲子…
剎那間…這位挑動琴弦的女子，用琴聲喚醒了夏恩對愛情的渴望，讓二個渴望愛情的寂寞心靈，在萬物蓬勃的初夏午后裡，以音樂交流著彼此壓抑的情感，是該騁馳於自己真實的情感？還是要理性的節制？該如何按耐情感的衝動與怦然心動的感覺？琴弦撥動，擾亂了所有壓抑的理智思考，就如同琴弓的來回拉鋸，戀慕與渴望，幻化成一串串的音符，流洩出動人的心跳節奏…
過著平凡、簡單、日復一日相同節奏生活的尚恩，平時喜歡獨自開車到山坡上眺望遠方，細細地品嚐那份屬於中年男子的孤獨時刻，原本也許就這樣平靜的度過這一生，但卻從來沒有想過人生中會有如此浪漫的一場邂逅…他的內心動搖了…忍不住寫了一封情書：「我想念妳」(Je pense à vous, Jean) 塞進了夏波老師家的門縫底下。
而飄泊不定的代課老師夏波，也動心了！！原本甚至打算要去接替即將退休的老師，而留下來定居。但是，一得知尚恩的妻子又懷孕的消息時，她決心要離開了…但在離去的前一天，她也答應了尚恩要去參加他80歲父親的生日宴會，並為他的父親演奏一曲。就這樣夏波孤獨的一個人面對著整個家庭的團聚、歡樂… 當她全心投入的演奏艾爾加Edward Elgar的名曲「愛的禮讚」時，尚恩的妻子驀然看見自己的丈夫眼眶中滿盈著淚水，深情的凝視著 夏波 老師！！頓時間，她突然了解了…為何陪她去採購嬰兒用品的先生，總是心不在焉的敷衍她！就連商量一件小事，也能讓他發怒… 於是，在這首優美的曲子裡，三個人各有所思，琴弦裡也流洩出難以言說的宣敘…
隔天早晨，在車站的月台上， 夏波 老師為了前一天擁抱中，尚恩的那句「明天我想跟妳一起走！」而癡心的等待著似乎不太可能會出現的尚恩，她一直等到氣笛聲響才上車… 而尚恩依約帶了行李迅速的趕往車站，但是越接近目的地，他的心情越是掙扎，步伐也越來越慢… 走與不走？？已經完全不是一個人的感情問題了！它擴及到一整個家庭的成員… 因此在地下通道裡的尚恩，遲疑著是否該走上月台，內心的交戰與煎熬…令他停下了腳步。走了，對家庭是一份永遠無法彌補的愧疚與責任！不走，心會痛、會很痛！也會留下一份遺憾在心中！
最後，尚恩提著行李又回到了家中，妻子也瞧見了置放在門邊的行李包，看著自己丈夫臉上失落的表情，她一切似乎都了然於心，於是轉而話家常。片中的小提琴配樂，從一開始的獨奏，進展到與鋼琴的優美合奏，最後到了片尾，又回到了最初的獨奏…一如尚恩又回到了平凡、簡單、日復一日的生活與工作之中。而這個夏日午后的美麗邂逅，就只能永存在心中，也許當他白髮蒼蒼，回首一生的時候，會微笑的憶起這段美好的夏日戀情。
沒有任何夏末 曾經如此美麗過
今年的葡萄藤上 結滿了美味豐碩的果實
而我們也看到燕子們相聚一起
離別時刻雖已來臨 我們卻依然相愛…
如此美麗時分 我們卻互道珍重
如此美妙夜晚 是該盡情享受青春
但當香菸餘煙裊裊升起…
愛情已經遠離 我心停止跳動…
何時妳會與燕子 重新回到我身邊
妳一定會回來… 我的愛，明天見！
我喜歡片尾那首法文歌曲，旋律及歌詞，頗為觸動人心…散場後竟然不想離開座位，只想慢慢的欣賞完這整首歌曲…後來到「法雅客」尋找這部電影的原聲帶，居然…台灣沒有進…好遺憾啊！這是一部相當優美的電影原聲帶！
我非常喜歡這部由法國暢銷小說《 夏波 小姐》（Mademoiselle Chambon）所改編成的法國賣座電影《夏日琴聲》，導演史蒂芬布塞，將電影拍的非常細膩動人，再加上完美比例的弦樂合奏，娓娓道出了恬靜夢幻的夏日裡一段偶遇的愛情交會，雖然時間短暫，但激盪出的火花，足以穿越時間和空間的距離，穿越是否佔有的密障，幻化為美麗的永恆記憶，深藏於愛人的心中。
留言列表
