Lost In Translation ～愛情，不用翻譯－Yeats

寂寞會讓人的感知，產生奇妙的變化；讓溫暖的陽光，失去溫度；也讓美味的食物，變的黯然無味！

電影：Lost In Translation ～愛情，不用翻譯

Lost In Translation ～讓兩個迷失在異鄉的孤獨靈魂，在龐雜迷離的東京相遇了！

「巴柏」一個近似過氣的好萊塢明星，為了200萬的廣告酬勞飛到東京，已經呈現褪色的25年婚姻，也感到自己不再被家人渴切的需要，面對這樣的中年危機，巴柏經常孤獨的度過無數個失眠夜晚，他是失落且寂寞的！

「夏綠蒂」一位年輕的少婦，跟著攝影師先生來到東京出差，她的人生還沒有完整的計畫，但是面對工作狂的先生及過早開始的婚姻生活，已經讓她開始產生質疑！處於這樣的寂寥，又身在陌生的城市、語言不通的夏綠蒂也只能成日坐在飯店的大窗旁，默默地往下凝望熱鬧的東京街景，內心的孤獨寂寞也無聲無息地湧現出來～

當二個寂寞的人在飯店酒吧偶遇，那份相同的寂寞和語言把二個人拉的好近、好近…但寂寞還是圍繞著他們，當他們與各自最親密的家人只剩下制式而空洞的溝通時，他們了解彼此那份苦處！巴柏在酒吧開玩笑的對夏綠蒂說：「我計劃要越獄、要離開這家飯店、離開這個城市、離開這個國家…妳有興趣加入嗎？」於是一個交心的週末夜晚，兩個迷失的人，在彼此的眼中找到失落許久的自己…

巴柏有著豐富的人生閱歷及幽默的話語，在言談之間，總是帶給了夏綠蒂莫名的安全感，最重要的是她徬徨不安的靈魂被安撫了！而巴柏渴望被需要的感覺也回來了！熱淚盈框地看著他們相知相惜的交織著相濡以沫的情感，尤其是深夜裡失眠的巴柏，輕撫著熟睡的夏綠蒂受傷的腳踝，那種溫柔的陪伴，是一種關愛的姿勢、也是一個位置的佔有。孤獨暫時被拋開了！陪伴讓彼此的心溫暖，不需千言萬語的傾訴，只要靜靜的陪在身旁，這樣的夜晚，便是最單純的滿足與幸福…

當告別的時刻來臨，二個人的心中有了更強的力量回去面對各自的人生問題。在飯店大廳的簡單道別，是壓抑、是克制、還是無奈…也許讓人有些遺憾！但這是一開始就知道的結局…

當接送機場的車子載著巴柏經過東京的市區街頭時，雖然是人潮洶湧的熱鬧街道，但他一眼便注視到夏綠蒂的背影！他趕緊下車，急於做完最後補償式的道別，卻發現夏綠蒂已淹沒在擁擠的人群中！

當巴柏再次於人群中找到夏綠蒂時，他擁著她，第一次、也是最後的親吻！臨別時，輕輕地在她耳邊低語，夏綠蒂釋懷的笑了～～我們永遠不知道他說了什麼話？是為這場萍水相逢道聲珍重？還是給夏綠蒂的叮嚀耳語？這些也許都不是重點，重要的是…那份長長緊緊的擁抱與臨別一吻的心意，因為它填補了最後一層的寂寞，也做了最完美的道別～